Valentina Terechkova a été la première femme dans l’espace. C’est forcément un chapitre qui compte beaucoup pour moi…

Pour l’écrire, je me suis documentée avec deux livres :
– Rex D. Hall, David J. Shayler, Bert Vis, Russia’s Cosmonauts, Praxis, 2005
– Yves Gauthier, Gagarine ou le rêve russe de l’espace, Ginkgo Editions, 2015

mais aussi par ces traductions en anglais disponibles en ligne du journal de Nikolaï Kamanine, qui était le responsable de la sélection et de l’entraînement des cosmonautes. Ces documents historiques sont une mine d’or d’informations directes venant d’un des acteurs majeurs de la conquête spatiale. C’est un véritable trésor…
– Kamanin’s Diaries
Son journal a été publié pour la première fois à partir de 1995 et il n’est pas, à ma connaissance, été traduit en français.

Il y a également cette interview de Valentina Terechkova

et ce documentaire :

Concernant les dialogues (fictifs, sauf mention avec une étoile concernant les citations véridiques), j’ai repris en partie ce que j’avais fait dans mon billet « Les femmes et l’exploration spatiale« . L’exercice du dialogue m’avait beaucoup amusée, je l’ai donc réutilisé pour le compléter, le documenter, et le pousser un peu plus loin.

ERRATUM : le Pamplemousse ne date pas de 1958 mais de… 1957 ! Toutes mes excuses.

Autres sources :
– Capsule spatiale Vostok
– First dog in space died within hours
– Korolev and Freedom of Space: February 14, 1955–October 4, 1957
– Declassified documents offer a new perspective on Yuri Gagarin’s flight

Les autres chapitres :
1. Apollo 10 et les étrons volants
2. Les objets perdus dans l’espace
3. La première sortie dans l’espace
4. Trou rond, astronaute carré
5. Les communications avec l’espace
6. Les poils d’Alexeï Leonov
7. Le sandwich au corned-beef clandestin
8. Les Mercury 13
9. Les touristes de l’espace
10. Les astronautes et la science-fiction
11. Traditions et superstitions
13. Le système d’amarrage androgyne
14. Des mathématiques à la Lune
15. De la toile aux étoiles
16. La taille des boosters des navettes spatiales
17. Les jobs les plus fous
18. L’art et la culture dans l’espace
19. Le message d’Arecibo
20. Carl Sagan et les dauphins
21. Les animaux dans l’espace
22. La longévité extraordinaire d’Opportunity
23. Le crash de Mars Climate Orbiter
24. Le bit manquant d’Ariane 5
25. La mission Rosetta : le prix d’un thé
26. Hubble et le micron le plus cher de l’Histoire
27. Vera Rubin et la matière noire
28. Des fientes de pigeon au prix Nobel
29. Cecilia Payne et la nature des étoiles
30. La destitution de Pluton, due à du Pomerol
31. Les exoplanètes d’Anne-Marie Lagrange