Si vous lisez l’anglais, c’est passionnant !! Ce livre mélange souvenirs, détails, anecdotes, réflexions personnelles, mea culpa… On a vraiment l’impression de le suivre au quotidien, comme si on était sur son épaule, et il écrit très bien – c’est souvent émouvant.

Chris Hadfield a aussi assez de franchise pour se dépeindre comme il est – ou comme il a été. Souvent, je l’ai trouvé antipathique. Mais c’est aussi ça, visiblement, devenir astronaute : il faut être le meilleur, avec la mentalité qui va avec, et les comportements pas toujours glorieux que ça implique.

En tout cas, c’est un récit très complet sur ce qu’est un astronaute, des premiers rêves d’enfants à la fameuse première sortie dans l’espace à travers ce trou rond, en passant par la difficulté d’être également père et mari.

Chris Hadfield, An Astronaut’s Guide To Life On Earth, Pan Books, 2015

Les autres chapitres :
1. Apollo 10 et les étrons volants
2. Les objets perdus dans l’espace
3. La première sortie dans l’espace
5. Les communications avec l’espace
6. Les poils d’Alexeï Leonov
7. Le sandwich au corned-beef clandestin
8. Les Mercury 13
9. Les touristes de l’espace
10. Les astronautes et la science-fiction
11. Traditions et superstitions
12. Korolev et la première femme dans l’espace
13. Le système d’amarrage androgyne
14. Des mathématiques à la Lune
15. De la toile aux étoiles
16. La taille des boosters des navettes spatiales
17. Les jobs les plus fous
18. L’art et la culture dans l’espace
19. Le message d’Arecibo
20. Carl Sagan et les dauphins
21. Les animaux dans l’espace
22. La longévité extraordinaire d’Opportunity
23. Le crash de Mars Climate Orbiter
24. Le bit manquant d’Ariane 5
25. La mission Rosetta : le prix d’un thé
26. Hubble et le micron le plus cher de l’Histoire
27. Vera Rubin et la matière noire
28. Des fientes de pigeon au prix Nobel
29. Cecilia Payne et la nature des étoiles
30. La destitution de Pluton, due à du Pomerol
31. Les exoplanètes d’Anne-Marie Lagrange